啊，新的条。我还没有。
阿姨打电话过来。
啊，那意味着如果我被抓到我会死。我要睡在我朋友的办公室。
啊！啊，吴娜雨！
玄宗贤，他名字是玄宗贤。
你为什么在这里？你为什么在这里？
我们不能出去？
- 我们必须留下来过夜？- 我们留下来过夜。
这令人振奋。
什么是我最宝贵的东西呢？
难道答案就在那里？
似乎晚上一直在下雨。
福吉！
福吉！你没事吧？
福吉，我要去看一个很久没见面的朋友。
凶手。
我保证她不会再在这里喂东西，
福吉是什么样子的？
嗯，她看起来就像一条典型的猫。
我可以去看看她吗？我想去看看她。
嗯，嗯...
~ 第三集 ~
嗯，是什么呢？
我是对的。我只是猜测。
呃，你是怎么找到我的家？
上一次，我看到你带着一堆文件从这个方向过来。
我也从窗口看到了猫。
哦，嗯，你为什么在这里？
你说你要让我看看你的猫。
- 我有说？- 对。
嗯，你选错了人。你不会有机会
独孤编辑说在这里等。
我能进来吗？
人类。
你是福吉，对不对？
你脑子有问题吗？
你真的看起来像天天。
呃，等一等。
在这里，你看见了她。现在，走吧。
你是太过分了。让我抱她一次。
走开。不要靠近我。
既然你只跟过这个哥，你因为遇到了这个美丽的姐所以害羞。
真是笑话。你干什么没有让她离开？
我认为她恨你。
她是谁，这么苛刻？
福吉。福吉。
啊，不，不。我需要去工作。
- 无多为今天。- 福吉。福吉。
福吉。福吉。
你做得很好。
- 嘿！- 赶快走人。
去吧。
你说来看看猫。
我从来没有说过今天来。
那么，我可以来再见到她吗？
不。离开吧。
我不是来见你。
我来看看福吉，所以问她。
问她我能不能再次来看她。
我不想。
字幕来自胡同里的猫组@Viki
福吉小姐，你做了什么？
你跟那个女孩做了什么？
真的吗？为什么你做你平常不会做的事情？
我做了什么？
我不会原谅你们两个。我会毁掉这一切。
你是吃醋吗，福吉小姐？
吃醋吗？哼。
来这里。
福吉，像那个女孩，
如果我失去了你，
我将如何感受？
这就是为什么当我在这里，你应该对我好。
咿！
您只有在这样的时候才抱我。
#5 谁家？
我常常见到你。
独孤说在这里等。
我听说你有一个机会。
你打算怎样做？我开始感到有点惋惜。
只剩下一个空位。好了，结果是太明显了。
你一定已经提出了一个明显的项目。
你只会复制和粘贴。你不能生产自己的东西。
你是不是还在误解我抄袭你的作品？
我没有误解。这是一个现实。
什么？！
我的天，你们两个之间真的很尴尬。
嗯，贤作家，你能下周做好你的漫画吗？
贤作家？你甚至还没有登场呢。
是的，我明白。
正如你都知道，只有一个空位，
但是你们的作品都打平。
然后，我们将等待投票。
你说是打平吗？
朴作家，你的产品蛮有趣。
- 所以。- 问题是，它是如此的相似。
这是一个新的作品，但感觉好像我已经读过了。
但是，贤作家的产品是新颖的，
但也有一些部份是有风险的。
它可能不是冒险，但你是有点好奇。
我会如你期待的努力。
每当我们说话，你都有自己决定的行为。
嗯，这是宗贤的魅力。
我不像一些人一样有10个助手。
要晋级，我必须走前一步。
这是没有意义的。它没有任何意义！
然后...
宗贤，你来这里看我吗？
嗯，我还以为...
我们是什么原因在咖啡馆。
嘿，你认识一个女孩？
只是偶然。
哇，这是新闻。
你是说你跟那个女孩说话，对吧？
你的意思是“说话”（接近单词“混”），她是你混的甜点吗？
你想吃什么？
二杯冰美国咖啡，请。
二杯冰美国咖啡。
另外，在这里。
我自己烫的。
哦...
你们已经在一起所以互相洗衣服吗？她是你的女朋友吗？
不要反应过度。有一些情况。
福吉怎么样？我想买些零食给她。
- 等一下。你知道福吉？- 是的。
你有去他的家？
对。
嘿，你不必为此担心。
福吉怕不怕在晚上独自一人？
当我来时，她甚至不打招呼就跑。
你在想什么？
你们一起过夜？
为什么你说没用的东西？
我做了什么？这是真的。
海空，你自己检点。你想告诉我什么？
呃，我们需要有一个庆祝派对。
什么庆祝派对？
哦！！
我听到传言你的网络漫画将被出版。
不是这个。
你为什么要瞒着一个朋友？
这不是，你混蛋。
我点了咖啡。
我要去我的兼职工作。
你没有想清楚。
嘿，你还没有足够的时间去做你的网络漫画。你为什么还做兼职？
辞掉它。
二杯冰美国咖啡来啦。
你全部喝掉。
如果我全部喝掉，我会睡不着觉。
这是干什么？搬家吗？
他今天真忙啊
嘿，人类，让我出去。
福吉，风很冷，呆在家里。
呀，呀，你让我下去，我自己是下不去的。
呀！
我该怎么办？
作家朴金松签名会
斜了，我们好不容易把他请到这里
左边往上
上，下，上上，下下，上上上，下下下
左左左，右右右，左右，好了。
正合适，这里最容易看到。
主任，我想请几天假
你认为你做兼职可以请假吗？
我在给个网络画画，离期限的时间很近了，
什么画？网络作家？
是，我是网络作家
我还没有出道，所以我要更加努力
你决定要和你的女朋友出去玩有没有什么理由，所以...
你看到这个海报你就要成为人气网络作家，你想的很美嘛？
不是，那不是我的意思
你对女孩子说你是网络漫画家来骗她们的吗？
不是那样的
未来的玄宗贤作家，今天和明天都要来上班
还有，今天和明天还要加班，网络作家先生
人类，为什么不回来呢？
好饿哟
好难受哟
字幕来自胡同里的猫组@Viki
想福吉了跑回来的啊
好羡慕啊。
福吉，我回来了。
啊，太好了
人类，人类，看看
福吉
一直在这里呆着吗？
没有吃饭吗？
为什么在这里呢
啊，
福吉，发烧了吗？
你还好吗？
不好了
医生
福吉好像病了
啊，好像发烧了。
有热度，眼睛也红了。
从什么时候开始的？
早上还是好好的
突然， 福吉！
为什么她在这里？为什么是你？
我看见你带着福吉到医院来
福吉，哪里痛吗？
怎么啦，
很严重吗？
不是很严重啊
是感冒的症状。
先进诊疗室
去哪里？
我想回家
怎么办
不回去吗？啊？
稍等一下
把小箱子借给你，用这个带她回去吧
好
福吉，没关系吧？
一个人很难过吧
怎么办
不要担心，没关系的
太好了，真的太好了。
快回家吧
吴雨娜
雨娜
你还是那么喜欢猫啊。
是我啊，阿莞。
阿莞？
那个五十名当中的最后一名李莞吗？
怎么回事？什么时候来的？
你父母还好吗？
你一个个地问，我父母也很关心你呢
真的？
-你还好？-当然啦
-你一点也没有变-当然啦
-你怎么样？
人类，你就这么回家了嘛？
嗯
你怎么样？
我已经全好了
你变漂亮了
退烧了
人类，最近你不太好
对不起
奇怪的女孩子带回来
可是，为什么一直在窗边呢？
呃？
想出去吗？
啊，好温暖，还是家里好。
人在生病的时候，最想妈妈
或许，你也想你的妈妈了吗
好困了，不要说话了
对不起，让你一个这么孤独
今后我们会永远在一起的
不要生病啊
人类，我一定吓到你了
谢谢你在我的身边
福吉
福吉，你在做什么？
什么？
福吉，不要动
好痒
啊，你退烧了
你感觉好点了吗
我要好吃的
你感觉好了，你要更有力气，对吗？
呀，你知道我多担心你吗？
不要生病了，知道了吗
啊，不要说了，打开吧
啊，好吃的
啊，我迟到了
嘿，我的零食呢！
喔
等下，站住
福吉怎么样了？好点了吗？
喔，他好多了
昨天你为什么就走了？
阿莞，医生说最好让福吉再做一下检查
什么？体检？
没有什么可担心的
他说只是做个体检，所以我今天给她预约了
可是，我的兼职要到晚上9点
不用担心，今天直到福吉来，我会一直等着你们
你一定要来
呀， 我晚了，回头见
玄贤，你一定要来，知道吗
你迟到了20分钟，20分钟！
在韩国有几个兼职敢迟到10分钟的
你是我第一个见到的
对不起
你为什么迟到？
我的家人生病了
你有家人？
你不是孤儿吗？
不，我有家人。
#6 活得像一个青年。
作家朴真晟粉丝签名会
华宰的网络漫画发布庆典
哦，你在这里工作吗？
这是你所有的吗？我将需要更多。
粉丝会成员至少有60000人。
你为什么不借用世界杯体育场作为一个签名的位置？
好主意。我会考虑我的下一个签字仪式。
欢迎作家朴真晟。
我很荣幸今天你来到我们的商店。
我代表我们店感谢你。
我有点渴了。
我可以要一杯冰的美式咖啡？
当然可以。
兼职人员，赶快去拿。我给你5秒。
去。
你到了吗？去。你到了吗？
我读了这本书后哭了7次。
即使是现在。
你，你被骂了之后，你还没有走出来吗？
如果他们找麻烦说有太多的钟声，你会怎样做？
这是给福吉，宗贤的猫。
您！你喜欢的那个人叫，宗贤，对不对？
起初，他显得有点冷，但是
上一次，他帮我埋葬了流浪猫。
我认为他是一个好人。
我一直在想他了。
你真的喜欢他，不是吗？我真的很喜欢这类恋情。
所以。他喜欢你吗？
我够了。
我那么爱你。
请给我一个拥抱。
帅哥，
如果你这样做，我不能跟你签名。
帅哥，我是一个大粉丝。
去年，我被一个混蛋甩了，我真的想死。
但你的书《美丽心灵》第189页
“美丽不在于外表，而是当你爱一个人的价值。”
“在恋爱的你是特别漂亮。”
帅哥，你是对我说的，对不对？
帅哥！你是打救我的人！
帅哥，你是我永远的超强动力。
- 一个美丽的人最好要离开美丽。- 你在做什么？
帅哥，真圣。
我们将稍事休息，然后重新开始。抱歉 。
你在做什么？给他的咖啡。
哦，我的天啊。太苦。
- 你没加糖浆。- 直接喝吧。
你的常识在哪？
将你沮丧留在家里。
你在做什么？赶紧去拿一杯新的。
走。现在。
你很平静。你以为你能这样打败我？
什么？你害怕你会输吗？
你甚至还没有开始。你在吹催嘘什么？
独孤编辑口口声声说贤作家，贤作家。她使你觉得自己是个作家，对不对？
醒来吧。你是一个大器晚成。
美丽的心灵?
这才是真正的虚张声势。你的粉丝可能会觉得这本书和你是一样的，但是
你应该想想你的头脑如何的坏，因你已经将良心捆绑起来。
你说什么？
这是我工作的地方。
我从来没有抄袭你的作品。
只是在想那个叫自卑情结。
你可以欺骗世界，但你不能欺骗自己。
这是怎么回事呢？为什么朴作家如此沮丧？
兼职人员，赶快道歉。
现在道歉。快道歉。
我听说真圣在您的商店做了一个书本签名会。
你怎么什么都知道？
我听到所有的书都卖完了。
有传闻说出版商站在他的背后等着签下他。
你很幸运，你知道这么多。
老实说，为什么你不感到沮丧？
在大学里，你是最好的！
我们是什么，高中生？最好的是什么意思？
他看到了你的项目，撒谎说他从来没有见过。然后，他将它出版。
他是如此幸运，他是在那之后生活这么好。
不过，因为他一直做流行的漫画，他必须知道一些。
你这么漂亮。
即使我报仇三代，还是不够的。
我看到他会感到压力。
兽医
这是提醒你为你的猫福吉约了一个时间。
- 住在201的！- 您好
为什么这么难见到你？我一直过来逛了几天。
我有需要提高租金。
什么？为什么这么突然？
我没有加租已3年。因为你是一个学生，
我只是让它继续，但是在下个月加500000韩元。好吧？
嗯，嗯...
字幕来自胡同里的猫组@Viki
有没有宗贤的答复？
没有答复。
你能不能给我他的电话号码？
我可以与他联系，并叫他来。
给出病人的个人信息是违法的。
宗贤！福吉！
我看到有灯光。是不是太晚了？
没有，我在等你。
- 福吉！- 她在做什么？离我远点。
我说跑不掉。放我下来。
这是给你的礼物。
什么礼物？
嘿，嘿。
我做了这个给你。
不喜欢那些东西。
嗯，这是比我想象的好
她喜欢它。
它看起来像会发出噪声一段时间。
万医生，她看起来就像天天？
嘿，宝贝，我们应该开始我们检查？
我不是一个婴儿。
我们走吧。
咦？我不想去。
嘿，让我走。嘿。
福吉喜欢吃什么呢？
她不挑食的。
正向我想的那样，福吉真好。
她吃得太好了，我需要让她减肥了。
不行，不要让她减肥，她肥肥胖胖的好可爱。 她现在这个样子最完美。
说她需要体检的是也是你。
那是为了预防而已啊。
这里的猫的营养品可真多啊。这个...还有这个...
哎，你在药房工作吗？
我想你可以这么说吧， 我要全买给她。
我也应该给她买个包包吧？你的看上去好像已经很旧了。
这个怎样？漂亮吗？
你为什么这样？
我会好好照顾她的，所以不用你操心。
她的检查结束了。
怎么样？
她的感冒已经好了，可是她需要更多的照顾。
我要在那些方面给她特殊的照顾呢？
总之，她的免疫系统很虚弱。
她的指甲好像也点破裂。
所以请给她一些营养品和...
饲料也选一些抗氧化成分高一点。
那么，哪个对她更好呢？
这个？这个？
我来付医院的账单。
娜雨已经付了...
你付了？
我和这里的院长是朋友。
如果我付的话，我会有很多的优惠，所以...
我来付医院的账单。
喔，好
宗贤，你疯了吗？
为什么每个人都这样对我？
你恨我喜欢福吉么？
哎，不要做过头。
你能不能把医院账单
作为一个邻居付的？
一份几百元的小吃？
- 就因为你感觉好，你就没有考虑对方的感受？- 我只是...
我会照顾我的猫了，所以管好你自己的事。
我只是...我不是那个意思。
福吉，对不起。这是我现在唯一可以为你做的。
好姑娘。
我已经恢复更多的能量。
是，编辑。
宗贤，你没有忘记你是在与朴作家竞争，对吧？
这可能是你最后的机会，
所以请一定要赶上最后期限。
是的，我明白。
是的，是的。
字幕来自胡同里的猫组@Viki
这又是人独处的时间。尽管如此，他必须有良心。
这房子是一个这样的烂摊子。
我来检查一下煤气。
是。
- 只需要片刻。- 是。
- 我将要测试煤气。- 是。
啊...
哦！不好了！
请在这里签名。
是。等一下。
啊！是。
我应该玩捉迷藏？
- 再见。- 是的。谢谢。
啊！我该怎么办？
哦，嗯。
叹。等待...
哦...他在叫我。
只是出去一会儿。
应该没关系吧？
上午 11:04
福吉！福吉！
我们的福吉在哪里？
福吉！
福吉，因为我不跟你玩你在生气，是吧？
福吉！
她去哪里？福吉！
福吉！
♬ 这不可能是我们最后一次 ♬
♬ 不可能，这是我最后一次见你 ♬
♬ 不可能，如果我不能再见到你 ♬
福吉！你在哪？
福吉不见了！我一定是疯了。
我应该去检查门。我甚至不知道它是打开的。
福吉！
我们只需要继续寻找。如果我们不放弃，
我们会找到她。
- 福吉！- 小心，危险！
宗贤，你还好吗？
宗贤！你的手...